As novelas mexicanas

As novelas mexicanas fazem sucesso no Brasil e em outros países, são produzidas por um dos canais mais famosos, a Televisa, parecido com o nosso SBT. Os atores, especialmente os mais bonitos e galãs são estrangeiros, vêm da Argentina, Porto Rico, Cuba, Colombia, Venezuela e não fazem o padrão de beleza mexicano. Gostam muito de atrizes sulamericanas, muitas foram famosas em novelas de seus países de origem e depois foram ao México.
A grande maioria dessas novelas se passa na capital mexicana e são muito vistas como as daqui. Os personagens interpretados por estrangeiros aprendem a falar na dicção mexicana, sendo que os estrangeiros interpretam protagonistas e gente da classe alta. Há uma fórmula pronta, na qual, a atriz bonita fica com o galã e termina com final feliz, o que é típico de novelas latinas. Enquanto os bonitos são ricos, os atores de origens pré-colombianas fazem papel de pobres e empregados, apesar da maioria da população no México ser indígena, os indígenas são pobres e muitas vezes marginalizados.
As novelas da América Hispânica se parecem muito com as brasileiras, daí o sucesso de Carrossel e programas como Chaves e Chapolin, apesar da barreira do idioma, as dublagens mostram que temos o humor e estilo melodramático muito parecidos. Inclusive, muitos dos nossos romances televisivos são dublados para outros países de língua espanhola. Vários mexicanos preferem as produções brasileiras devido à sua melhor qualidade.

Por: Diogo Baroni